Revelation 18:16

saying, “Woe, woe, O great city – dressed in fine linen, purple and scarlet clothing, ¹  and adorned with gold, ²  precious stones, and pearls –

biblegateway Rev 18:16

and cry out: "‘Woe! Woe, O great city, dressed in fine linen, purple and scarlet, and glittering with gold, precious stones and pearls!

biblegateway Rev 18:16

saying, ‘Woe, woe, the great city, she who was clothed in fine linen and purple and scarlet, and adorned with gold and precious stones and pearls;

biblegateway Rev 18:16

"How terrible, how terrible for that great city! She was so beautiful––like a woman clothed in finest purple and scarlet linens, decked out with gold and precious stones and pearls!

biblegateway Rev 18:16

Doom, doom, the great city doomed! Dressed in the latest fashions, adorned with the finest jewels,

SABDAweb Rev 18:16

Saying, Sorrow, sorrow for the great town, she who was clothed in delicate linen, and purple, and red; with ornaments of gold and stones of great price and jewels!

bibleoremus Rev 18:16

"Alas, alas, the great city, clothed in fine linen, in purple and scarlet, adorned with gold, with jewels, and with pearls!

biblegateway Rev 18:16

"and saying, ‘Alas, alas, that great city that was clothed in fine linen, purple, and scarlet, and adorned with gold and precious stones and pearls!

biblegateway Rev 18:16

saying, “Woe, woe, O great city – dressed in fine linen, purple and scarlet clothing, ¹  and adorned with gold, ²  precious stones, and pearls –

¹ tn The word “clothing” is supplied to clarify that the words “purple” and “scarlet” refer to cloth or garments rather than colors.

² tn Grk “gilded with gold” (an instance of semantic reinforcement, see L&N 49.29).